Mute or silent? / Немые или молчат?

Les petits poissons dans l'eau

Les petits poissons dans l'eau,
Nagent, nagent, nagent, nagent,
Les petits poissons dans l'eau
Nagent aussi bien que les grands.

Les grands, les petits nagent comme il faut
Les petits, les grands nagent bien aussi.

Les petits poissons dans l'eau,
Nagent, nagent, nagent, nagent,
Les petits poissons dans l'eau
Nagent aussi bien que les grands.

***

The minimalistic predication of this song wipes the field with 'Une petite coccinelle'.

Tiny little fish swim, swim,
In the water swim, swim, swim.
Tiny little fish swim, swim,
Just as well as the big ones swim.

Fishes big and small swim the proper way
Fishes small and big, they can swim ok.

Tiny little fish swim, swim,
In the water swim, swim, swim.
Tiny little fish swim, swim,
Just as well as the big ones swim.


По минимализму предикации "Маленькая божья коровка" нервно курит в сравнении с этой песенкой.

Маленькие рыбки в воде
Все плывут, плывут, плывут.
Маленькие рыбки в воде
Как большие плывут.

Правильно плывут рыбки-малыши,
И большие рыбки тоже хороши.

Маленькие рыбки в воде
Все плывут, плывут, плывут.
Маленькие рыбки в воде
Как большие плывут.