Trois petits chats
Un deux trois
Trois p'tits chats
Trois vilains petits fripons
L'autre nuit
Sans un bruit
Sont entrés dans ma maison.
Sont allés dans la cuisine
Ont renversé la farine
Et se sont roulés dedans
En sont ressortis tout blanc.
Un deux trois
Trois p'tits chats
Trois vilains petits fripons
L'autre nuit
Sans un bruit
Sont entrés dans ma maison.
Déguisés en chevaliers
Se battent à grands coups d'épée
Crèvent tous les oreillers
Et téléphonent aux pompiers.
Un deux trois
Trois p'tits chats
Trois vilains petits fripons
L'autre nuit
Sans un bruit
Sont entrés dans ma maison.
Hop les voilà repartis
En un clin d'oeil dans la nuit
Et le dernier qui est sorti
A fait pipi sur le tapis.
Un deux trois
Trois p'tits chats
Trois vilains petits fripons
L'autre nuit
Sans un bruit
Sont entrés dans ma maison.
----------------------------------------------------------
Here is what those three naughty little kitties did last night:
1) entered my house, crept into the kitchen, spilled the flour, rolled in it and came out all white;
2) engaged in sword fighting disguised as knights, cut all the pillows open, and called the fire department;
3) then vanished into the night; the last one however peed on the carpet.
Что прошлой ночью натворили три котенка-безобразника:
1) залезли ко мне в дом, пробрались на кухню, опрокинули муку и вывалялись в ней добела;
2) нарядились шевалье и устроили поединок, вспороли подушки и позвонили "01";
3) скрылись в ночи (последний котенок уходя написал на коврик).
Now find the cat:
А теперь упражнение "Найди кота":
No comments:
Post a Comment