I'm just a little black rain cloud... [Я тучка, тучка, тучка...]
A-ma-dya-dyaa.....
Hovering under the honey tree... [Я вовсе не медведь]
Na-naaaa.....
I'm only a little black rain cloud... [Ах, как приятно тучке...]
Aaa-da-da-na...
Pay no attention to little me... [По небу лететь]
--Ханночка хорошо поет. [Hannah sings well.]
--Даа. [Yeah!]
------------------------------------------------------------------------
Nitpicker's corner. The American and the Russian Winnie the Pooh songs share a similar plot but have totally different tunes.
Уголок сравнительного типолога. Сюжет американской песенки про Винни Пуха тот же, что и у нас, но песенки разные.
Tuesday, March 2, 2010
Subscribe to:
Post Comments (Atom)

No comments:
Post a Comment