Monday, February 22, 2010

Solids / Прикорм

Amazing what those babies would eat and love it too. Squash and green bean puree, that's what it is. I meant to wait till full 6 months but it just happened.

It's Hannah's second week in the Kingdom of Belgium. I wonder if she realizes how miserably terrible the roads are here. Hello Voronej!


Некоторые малыши (не будем показывать пальцем) за обе щеки уминают пюре из кабачков и зеленой фасоли. Я пыталась дотянуть до шести месяцев, но это случилось раньше.

Вторую неделю Котя пребывает в бельгийском королевстве. Понимает ли она, в каком плачевном состоянии здешние дороги? Легко будет объяснять про родину.

Friday, February 5, 2010

Pat Pat Pat / Шлеп-шлеп

Another in thing is pats also known as splashes in aquatic context.

Модное движение: похлопывание, оно же расплескивание, когда дело происходит в воде.

Wednesday, February 3, 2010

La Fata dai Capelli Turchini

The Blue Fairy.

Синяя фея, какая нафиг Мальвина.

Wunderbares Mädchen

Looks like we'll soon need a high chair. Is the Wonder Bar actually known for making infants want to sit up sooner?

Пора заводить обеденный стульчик. Всего один вечер в "Вундербаре", и что с ребенком творится!